Cayendo Hacia Arriba Paraguay Peace Corp 03
A young girl in Paraguay enjoying the book "Cayendo Hacia Arriba." I like how the flower appears to be tucked behind her ear.

Falling Uphill in Paraguay with the Peace Corps

Not Lost in Translation

Cayendo Hacia Arriba Paraguay Peace Corp 01
A Peace Corp instructor reads from “Cayendo Hacia Arriba” to students from the group Jóvenes por Paraguay.

Through a donation from the author himself, Cayendo Hacia Arriba (Falling Uphill), finally made its Paraguayan debut! (Update: This experience was so successful that a local philanthropist bought 35 more books so that the program could continue.)

Scott Stoll is an author from my hometown who served as the U.S. Embassy’s cultural ambassador in Argentina during the 2011-2012 school year. His time in Argentina and collaboration with Argentine schools resulted in a Spanish language version of his book, Falling Uphill: The Secret of Life, about his 4-year journey around the world on his bicycle.

Cayendo Hacia Arriba Paraguay Peace Corp 04
The books always need a personal touch.

Thanks to a generous book donation from Scott a group of Paraguayan youth at a national leadership camp called Jóvenes por Paraguay were able to plan a short reading workshop for kids at a nearby orphanage.

The teenage youth and younger kids seemed to love the story equally– always receiving big laughs at the part of the story where Scott says he got stuck in mud in the desert until a family rescued him. The family told him he was in luck that they came because anacondas, tarantulas and piranhas love the taste of people from the United States.

Cayendo Hacia Arriba Paraguay Peace Corp 06
A girl in Paraguay holding the picture of her dream to become a dentist.

It was great to watch the teenagers work together to plan how they were going to present the books to the youth and what activities and games they were going to play with the kids. The book donation was one of six projects that were used to introduce Paraguayan youth at the camp to volunteer projects and community service. You can read a bit more about that camp in this post.

Cayendo Hacia Arriba inspired a group of Paraguayan youth to try out literacy service projects in their own communities and surely inspired new dreams in the children, youth and volunteers who read the book– nudging us all forward in our own process of falling uphill. Thank you, Scott!

Cayendo Hacia Arriba Paraguay Peace Corp 05
In Paraguay, the Peace Corp worked with a local youth group Jóvenes por Paraguay and Scott’s book “Cayendo Hacia Arriba” to help teach kids how to dream.

For more about Molly and her adventures visit her blog.

If you are interested in supporting another Make-A-Book Project consider making a donation by Paying it Forward.

If you’re interested in supporting another similar project, please visit the Peace Corps’ donation site.

Please share:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter

More stories about the making of Falling Uphill

The new book on the floor of the printer's shop waiting to be bound. Each stack is a set of pages.

The making of the book

Here is my new book on the floor of the print shop waiting to be bound. It’s the Spanish edition of the kid’s book, “Falling Uphill: The Secret of Life.” I needed to hover over the guys at the print shop because it just wasn’t getting done on schedule. Aah! And the books need to be on an airplane to Argentina the next day!

Scott Stoll sitting at the radio soundboard.

Sustainable Futures

I recently did an in-depth interview in Vancouver for Sustainable Futures with Ryan Fletcher. This two part episode features stories of my travels framed in the context of creating a sustainable future and the rise of a global consciousness.

Make-A-Book Project Certificate of Achievement

Certificate of Recognition

I’m very excited. This Thursday the Ambassador to Argentina will be visiting some elementary schools in Buenos Aires to read the new Spanish edition of my children’s book. The kids will be receiving their own copy of the book and the certificate of recognition pictured above.

>

You must be enjoying our site!

Join our quarterly newsletter
to get news, premium content and discounts.

Join now and get 25% off your first order.